A Little Fox Never Hurt Anyone

background image 342

We all know that good looking women are described as “foxy”.

But foxes, with their rusty color and reputation for craftiness, can be used in many other colorful, unique, and descriptive expressions.

For example, “A fox’s sleep” is when one feigns indifference while keeping a close eye on someone.

“A wise fox will never rob his neighbor’s hen-roost”, meaning a thief should steal from people far from home so as not to get caught.

There’s my personal favorite, “I gave him a flap with a fox-tail,” which means that I made a fool of someone.

“To set a fox to keep the geese” would be someone who trusts those who should clearly not be trusted with important tasks.

If it’s a case of “the fox and the grapes”, then someone really wants something, can’t obtain it, so they pretend they never wanted it in the first place.

And of course, there’s the often relevant “when a fox preaches, take care of your geese.”

So, go off and flap someone with a fox-tail… or just try and work one of these expressions into your next short story!

… Apollo Theater, Ms. Brown had the limo pull to a stop before a 100-foot-long ”Chyna Doll” billboard, featuring a very foxy Foxy, clad only in a blue feather bikini. … (www.nytimes.com)

Stop making those embarrassing mistakes! Subscribe to Daily Writing Tips today!

You will improve your English in only 5 minutes per day, guaranteed!

Each newsletter contains a writing tip, word of the day, and exercise!

You'll also get three bonus ebooks completely free!

11 thoughts on “A Little Fox Never Hurt Anyone”

  1. Some interesting sayings, none of which I’m familiar with, so thank you. (I’m in England, and from your spelling of “neighbor”, I presume you’re in the US, which probably accounts for it.)

    We do have “to set the cat among the pigeons”, but it means something quite different from your equivalent fox saying, i.e. it means to cause chaos, disruption or general trouble.

  2. Just wanted to mention that I find the daily writing tips useful. One thing is bothering me about this one, though. That is the placement of the quotation marks and the commas and periods. Commas, periods, exclamation points and question marks always go inside the quotation marks; colons and semicolons go outside the quotation marks.

  3. I have heard, when referring to a person who appears crazy, that he was “crazy like a fox” meaning that although it seemed his actions were random, he actually had a crafty plan in mind that was hidden by his actions.

    I have also heard “crafty like a fox” but that wouldn’t illustrate the person’s apparent lack of planning that masks his actual genius.

  4. It was nice article. Thank you. Will you write something more of the kind? Means expressions including animals?

  5. The fox dismisses the grapes he can’t reach by saying, “They were probably sour anyway.” Hence, “sour grapes.”

    And though it’s a stand-alone term, not part of a traditional phrase, “outfoxed” is an evocative synonym for “outwitted.”

  6. Dear Ms. Evans,
    To paraphrase a recent tip, I feel like I am picking up another dog’s poop. Perhaps you can explain to me your inconsistent usage in American English where the period and comma should go inside of the quotation marks.
    You wrote:
    “A wise fox will never rob his neighbor’s hen-roost”, (inconsistent)
    “I gave him a flap with a fox-tail,” (consistent)
    “the fox and the grapes”, (inconsistent)
    “when a fox preaches, take care of your geese.” (consistent)
    I am on stand-by with my pooper-scooper.
    Jimmie G.

  7. No. These and similar expressions should not be used in prose even if their meanings are clear. Using said expressions is what I call a case of ‘Spontaneous Me’. Whether or not used properly, it writing that draws attention to itself. Unless you are actually talking about foxes, of course.

  8. I added a link to this site on my Link Exchanges page. (No reciprocal linking required.) I picked this entry to let you know because my last name is Fox. The advice this blog provides is extremely useful. Also enlightening and entertaining. Keep it going!

Leave a Comment