Probes and Probabilities

By Mark Nichol

The Latin noun probus, meaning “virtuous” or “worthy,” is the ultimate source of probe and probability and their variants, which are listed and defined in this post.

The verb probe is from the Latin word probare, derived from probus and meaning “demonstrate” or “test,” and means “examine” or “search.” The noun form, also probe, describes an investigation or search or a device for carrying out either type of procedure. A proband, meanwhile, is the first subject to be examined in a medical study to investigate, for example, a genetic disorder.

Probate refers, as a noun or a verb, to validation of a will, and probation is study of a person to determine his or her fitness for a position or for rehabilitation after committing a crime, or the period during which the study occurs. (Adjectival forms are probational and probationary, and the adverbial form is probationally.) The probationer, the person under probation, seeks to demonstrate probity; that word, directly derived from probus, means “virtue.” The adjective probative means “exploratory” or “substantiating” and, in legal contexts, “relating to proof” or “tending to prove.”

A reprobate is a person who demonstrates a lack of virtue. This term’s force has become diluted; it is now usually employed in a humorous sense as a synonym for rascal, but in the 1800s, it described a morally depraved person, and earlier, the connotation was of condemnation or damnation. As a verb, reprobate means “condemn,” “damn,” or “reject,” and it also serves as an adjective.

Probable and its permutations are also descended from probare. Probable and probably derive from the Latin word probabilis, meaning “acceptable” or “provable,” and are synonyms for the adjectival and adverbial forms of likely, while the quality of being probable—as well as the mathematical concept of likelihood—is probability. (The antonyms for these words are formed by attaching the prefix im-.) In addition, the adjective probabilistic applies to philosophical and scientific concepts pertaining, respectively, to competing options and to the supposed invalidity of certainty.

A subsequent post will detail the cognates proof and prove and other members of the probus family that deviate from the ancestral spelling.

Recommended for you: « »
Improve your English: « Subscribe to our posts and exercises »

2 Responses to “Probes and Probabilities”

  • Dale A. Wood

    You said “to the supposed invalidity of certainty”, and I disagree by writing these: “the frequent invalidity of certainty”, “the definite invalidity of certainty”, and “the invalidity of certainty”, frequently in everyday life, and assuredly in the quantum realm.

  • Dale A. Wood

    Someone recently asked why there are the different “negating” prefixes {im, un, in} such as in {improbable, impossible, unlikely, undeceivable, inert, inept, and indefatigable}.
    The reason is that these prefixes come from roots in the different languages of Latin, Anglo-Saxon-Jute (German), and Greek. As for which one to use in English, it is just a question of either memorizing them or knowing about the roots. It is an unfortunate situation.

    “Un” is definitely Germanic, and it can be seen in hundreds and hundreds of words in Modern German. In this language,
    “moeglich” = “possible”, and
    “unmoeglich” = “impossible”.

    Confusing things even more for us English speakers:
    “um” is a Germanic prefix that means {at, around, about}, and sometimes it shows up in English words, too.
    “In” means the same thing in English and German, except that in German it sometimes means “into”, ‘to”, “at”.
    In German “im” is a contraction of “in dem”, and “am” is a contraction of “an dem” as in “Frankfurt am Main” = “Frankfurt on the Main”.
    There is a whole set of related German contractions including
    in das = “ins”, in dem = “im”, an dem = “am”, but they do not use any contractions for “in der”, “in die”, “an der”, or “an die”, as in “Frankfurt an die Oder”.
    “in die Schule” = “to school” but “in der Schule” means “at school”, so there is a big difference between riding a bicycle to school and riding a bicycle around in the school !
    I mention this because you can sometimes see {am, im, um, in, ins, an} in prefixes and geographical names under unusual circumstances in English.

Leave a comment: