Many of the nouns used to name body parts have corresponding verbs that describe the literal functions performed by the body part in question.
A fighter knees his opponent in the ribs.
A dog noses through the garbage.
An aggressive shopper elbows others out of his way.
A musician tongues a note or fingers an instrument.
Dancers foot the light fantastic.
A woodsman shoulders a log.
A party-goer eyes the last eclair on the table.
In each of these examples, the body part is physically put to use.
Then there are the figurative uses.
to be at the head of; to lead
She also was the first woman to head the Denver Metro Chamber of Commerce board.
to consider (a company, property, business opportunity, etc.) with a view to acquisition or development.
Developers are greedily eyeing up all those galleries with a view to turning them into fancy apartments.
To detect or discover as if by means of a keen sense of smell.
For while Jan [Morris] is less of an extrovert in person than in her writing, she nonetheless possesses a remarkable ability to nose out a story.
Nose is used as a verb in several other idioms:
to nose around: to search furtively for something, to pry
to nose ahead: to gain a slight advantage
to nose out: to defeat by a narrow margin
Look out for guys in bad suits nosing around your target property.
Iberia Airlines Sees New Distribution Tactic as Way to Nose Ahead of Rivals
Ford is now expected to nose out Toyota by winning 16.6% of the U.S. market.
to utter words or statements rhetorically or insincerely; to pay lip service to.
To all politicians: stop mouthing platitudes and do something about affordable housing.
Other verbal uses of mouth:
to mouth off: to express one’s opinion in a forceful, uninhibited or indiscreet manner; to be abusive or offensive; to brag.
to abuse or deprecate verbally; to criticize, slander, or gossip maliciously about.
You get fed up, you mouth off to the wrong person, you’re out of a job.
When I tell them I won’t bad-mouth her, they tell me she says plenty about me.
to take upon oneself as a burden, such as an expense or heavy responsibility.
The most vulnerable members of society can shoulder the biggest relative burden.
to identify an offender
More important, the British military can justly finger the politicians for any shortcomings.
to tolerate, put up with.
Why is it that when someone is happy, the friends just can’t seem to stomach it.
to foot the bill
to pay or settle a bill, especially one which is large or unreasonable, or which has been run up by another party.
They leave and the place is a mess and we, the tax payers have to foot the bill.
Costs do matter, especially if we are demanding that someone else foot the bill.
This idiom comes by way of another figurative use of foot, the accounting practice of adding up a column of numbers with the total sum at the “foot” of the column.