Twitter
Email
RSSSobeit and So Be It
Jean writes:
Could you do a feature on “so be it” and “sobeit?” I thought for sure it was always written as three words until a discussion on a court reporters’ message board came up about a proofreader saying that it should be a one-word word.
Sobeit is a word and so be it is a clause. Neither is much used in ordinary conversation or writing, but legal language tends to be on the old-fashioned side.
The clause so be it is a subjunctive expression meaning “let it be so.” Example:
Aladdin: I want a huge palace with a thousand servants and a swimming pool.
Genie: So be it!
Sobeit can be used as conjunction or as a noun.
As a conjunction sobeit means “provided that, if.” Example:
I will finish this 800-page novel, sobeit I live long enough.
Sobeit can also be used as a noun, as in this example from the OED:
Thou answerest me an houre after..like to a Sexton with a Sobeit or Amen.
Whether to spell it as one word or write it out as three words depends upon the context.
Got Your Free eBook?
- Subscribe to Daily Writing Tips and you will be able to download our free ebook: Basic English Grammar.
- You will also get all our grammar, spelling, punctuation and writing tips.
- The download link will go along with the first email (you might need to wait up to 24 hours).
Related Articles
Subscribe
4 Responses to “Sobeit and So Be It”
Got something to say?
Sponsors
Recent Articles
- 20 Criminal Terms You Should Know
- Word of the Day: Ostracize
- Having a Yen
- Razed to the Ground
- Word of the Day: Gestalt
- Octaves and Decibels
- Not All Memes are Bad
- The Triple Threat of ‘Sures’
- Writing Contests Are Good Practice
- Mankind, Humankind, and Gender
- Word of the Day: Tautology
- 1000 Posts, And A Favor To Ask
- The Use of “I” in First Person Narration
- Word of the Day: Cesspool
- Threw and Through
Thank you, Maeve. That last example, Sobeit as a noun, gave me a good laugh. I love it!
I’ve never seen ’sobeit’ as a single word, but would’ve guessed that it comes from the same era as ‘albeit’.
Until, that is, dictionary.com suggested sobeit being from 1575 and albeit being from 1385. Both words – if the first page of google results are to be believed – would seem to be far more often defined than they are actually used.
Sobeit sounds like legal-speak to me. Working as a temp for a lawyer, I asked about their dropping the “e” from “therefore” and was told that it was legal usage: “therefor” meant “for that,” and with an “e” on the end, meant “hence.”
Hmmm, I would also have guessed a relationship, or at least meaning parallel with ‘albeit’. Then again, I’d never heard of ’sobeit’ before today, so I guess I live and learn.