DailyWritingTips

Embezzlement, Peculation, and Connotation

In a previous DWT post, Michael argues that there’s no such thing as a true synonym because a word’s connotation always colors its denotation. Commenting on the article, a reader refuted Michael’s argument with the words peculation and embezzlement: I have found one [an exception], and i dont know why it exists. Peculation; definition is … Read more

Expanded and Extended

Tali asks, What is the difference between “extended” and “expanded” When do you use either? Although extend and expand can be used interchangeably in some contexts, extend applies to things that are being stretched out, while expand applies to things that are spread out. One implies length; the other area. If you extend your arm, … Read more

Cleave, Cleaver, and Clove

Sophia Bailey asks about the word cleave: Can you please explain ‘cleave.’ On one hand it means to separate (cleaver – butcher) and on the other it means to cling to (cleave to bosom). Huh? Old English had two verbs that have come to be spelled the same way in modern English: clifian: to adhere, … Read more

Parley and Parlay

Suzanne Raymer has suggested a post on parley versus parlay. Both words may be used as either noun or verb. As a noun, parley can mean “speech” or “conversation.” Its most common use is to mean speech between opposing sides, a conference with an enemy to discuss terms. As a verb it means “to discuss … Read more

Semi-, Demi-, and Hemi-

A reader asks: 
 Is there any rule for when to use ‘semi’ and when to use ‘half’? The Latin prefix semi– means “half.” The earliest “semi-” words documented in English are semicircular (1432-1450 and semi-mature (c.1440). Both William Langland (c.1332-c.1386) and Chaucer (c.1343-1400) use “semi-” constructions. According the OED, In the 16th-18th c., the … Read more

What’s an “Ambigram”?

Although I read Dan Brown’s Angels and Demons (2000), I don’t recall having noticed the word ambigram. When I watched the film based on the book, however, I did notice it, and found myself becoming vaguely annoyed by the frequency with which Tom Hanks says it. I thought he was intending to say “anagram”: anagram: … Read more

Despite or In Spite of?

More than one reader has asked for a post on despite vs in spite of. Joanna Gryglicki wants to know if there’s any difference. or is it a matter of personal preference?” T.J. Burkett says I try not to use “in spite” because it sounds too harsh in most cases, but I’m unsure of the … Read more

Interpreters and Commentators

Mike Feeney overheard a business owner repeatedly [mention] that they would be using an “interpretator” and has asked for a post on interpreter/interpretator and commenter and commentator interpreter: one who interprets or explains; one who translates languages. In current usage, “interpretator” is nonstandard, as is the obsolete verb formation “interpretate.” The OED has an entry … Read more

Bits and Bytes

In its election manifesto, one of the major political parties in the UK recently promised to provide “virtually every household in the country a broadband service of at least 2 megabytes per second by 2012.” The “2 megabytes per second” was actually a mistake. A speed of two megabytes per second is the same way … Read more

20 Computer Terms You Should Know

A great deal of jargon is used when talking about computers, and it’s surprising how often these terms are used incorrectly. Even published, successful novels sometimes do so. The following list provides an explanation of some of the more common computing terms you may come across or need to employ in your own writing. Internet, … Read more

Foiled Again!

A line associated with the 19th century mustache-twirling stage villains thwarted by the hero was “Curses! Foiled again!” Foil as a verb meaning “to frustrate the efforts of” is popular with headline writers and journalists. Netanyahu makes final push to foil Swedish plan to divide Jerusalem No-shows foil Sunrise mayor’s payment plan for code violators … Read more

Loanwords and Calques

A loanword comes more or less “as is” from one language to another. English abounds in them. For example: Latin: agenda, index, memorandum German: angst, blitz, bratwurst French: accident, chef, fierce Italian: concerto, pizza, scenario Japanese: bonsai, haiku, karaoke A calque [kălk] is an expression borrowed by way of literal translation from one language into … Read more