DailyWritingTips

Parallel Construction

A common writing fault is faulty parallelism. In writing, parallelism is a similarity of construction of adjacent word groups. Faulty parallelism results when words, phrases, or clauses are mismatched. Here are some examples of faulty parallelism: Hiking is more fun than to swim. “Hiking” is a verbal noun. “To swim” is an infinitive. Better: Hiking

Loanwords and Calques

A loanword comes more or less “as is” from one language to another. English abounds in them. For example: Latin: agenda, index, memorandum German: angst, blitz, bratwurst French: accident, chef, fierce Italian: concerto, pizza, scenario Japanese: bonsai, haiku, karaoke A calque [kălk] is an expression borrowed by way of literal translation from one language into

“To Tide You Over”

Carol Dedrick wonders about the expression “to tide one over”: A quick Google search found most folks believe the saying to be “tide me over” vs. “tie me over.” I did find one seemingly credible site [that] supported the opposite. Do you know the origin of the statement, and the correct version? I found the

The Difference Between “Discreet” and “Discrete”

discreet adj. Showing discernment or judgement in the guidance of one’s own speech and action; judicious, prudent, circumspect, cautious; often esp. that can be silent when speech would be inconvenient.     discrete adj. Separate, detached from others, individually distinct. Opposed to continuous. Both discreet and discrete derive from the same Latin word discretus, “separated, distinct.” Old

Surprising or Not Surprising

I’ve become aware of the inexplicable use of the phrase “not unsurprising” in contexts in which a simple “unsurprising” is called for. For example: Unpresidential, But Not Unsurprising It’s extremely unfortunate yet not unsurprising that such an attack occurred. Annoying but not unsurprising. In each of these examples, the sense is that something might have

Five Misleading Names

For most people, the word greyhound probably triggers the idea of a skinny gray dog, while the word nightmare conjures up the image of a horse galloping through the night. Here are five words whose names suggest meanings that aren’t there. catgut: The dried and twisted intestines of sheep, also of the horse and ass;

The Ambiguity of “Afraid”

Jacqueline writes: I have a question about a …particular phrase, which can be read in two different ways…:”I am afraid I am unable to meet your requirements.” According to Jacqueline, the statement was interpreted by its recipient to mean the that the writer was taking the polite way to say they wanted to get out

Continue and “Continue on”

Ralph Mielcarek writes: Please explain: Is the phrase CONTINUE ON — giving advice or instruction, considered redundant, or will CONTINUE suffice? The phrase “continue on” generally triggers a blackboard moment for me. I accept the use of the “on” in a statement such as Talks continue on the topic of global warming but I see

Capitalizing Titles of People and Groups

Katie Williams writes: I would like to  see a post about capitalization, such as when is it proper to capitalize people’s titles, and when would you capitalize the name of a group (i.e. Board of Directors)  – is “Board” always capitalized when you are referring to the group? A person’s title is capitalized when it precedes

One Die, Two Dice

Mickey Bayard has questions about the words die and dice. A friend and I are in dispute over the expression, “The di (die , dye) is cast, we have crossed the Rubicon “.  …our conflict is over the use of “di”. I feel it is the singular of Dice , and therefore means the casting

Some Perennial Grammar Questions

The DWT team appreciate the great feedback to Daniel’s question “What topics do you want to see covered in the blog?” and are busily responding. Questions of grammar and usage are never out of date. Doubtless we’ll be writing new posts on topics that have been dealt with in the past. Preposition usage, for example,

“Near East” vs “Middle East”

Readers often encounter the term Near East and wonder how the term differs from Middle East. Near East is the earlier term and, like Far East, was coined from the “western” perspective of European writers. The earliest example of the use of Near East in the OED is dated 1856. The earliest use of “middle